2023年11月30日下午2点，学院在X30820学术报告厅举办第二届《习近平谈治国理政》翻译研究沙龙。戴若愚、范鹏华、蒋婧、黄婷、李孝英、宋美华、王鹏飞、王小可、谢攀、杨安文、易红、曾祥敏等翻译团队老师以及赵自强博士作为特邀点评嘉宾出席。
朱逸文、闵爔月、王锐、兰清玉、罗依娜、高迪、李佩珊、李堃娥、周真宇、范晓娟、宓雨佳、谢江妮等12位翻译学方向和英语笔译方向硕士生围绕“《习近平谈治国理政》翻译研究”这一主题，依次进行了论文汇报。每位同学汇报结束后，由2-3位点评嘉宾对同学们的论文进行细致点评，提出具体的改进建议，并结合自身经验分享了研究方法和论文写作技巧。
沙龙发起人俞森林教授在总结发言中对学院、老师、同学们对本次活动的鼎力支持表示感谢，鼓励大家踊跃交流、共同进步。
此次活动是集团“三进”工作的重要组成部分。学院高度重视“三进”工作，将其作为深入贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神、培养能够担当民族复兴大任的高素质外语人才与国际传播人才的重要抓手，探索出将《习近平谈治国理政》（中文、英文版）引入“翻译批评”研究生专业课的教学改革模式，打造出“外语+思政+研讨”的新型上课模式，在培养外国语言文学翻译学方向硕士生和英语笔译硕士生懂“翻译批评”的同时，更关注中国政治话语体系的国际传播，培养具有家国情怀、拥有国际视野的高素质跨文化传播人才。
